LexSensis
- Square de Meeûs 40, 1000 Brussels
- + 32 (0) 2 401 61 68
- www.lexsensis.com/
- info@lexsensis.com
Our services
LexSensis is a specialist provider of document review teams and services. We draw our teams from a network of over 5,000 lawyers with practical document review experience across Europe.
Our services include:
Providing carefully-selected, qualified lawyers for document review projects speaking any language required
Fully-managed document reviews
Specialist legal translation
Due diligence and compliance services
Benefit from our expertise
The LexSensis leadership team consists of lawyers with extensive practical experience in document review projects. We truly understand our clients’ needs and are able to support you through every stage of the document review process. Our services are tailored to the exact specifications required to meet your goals. Our expertise means you can afford to take on big cases while staying nimble, cost-efficient and quality-focused.
Our teams
We have access to a large network of lawyers speaking a total of 30 languages. Spread across Europe, our lawyers have been trained at leading firms and have worked in private practice and in-house positions around the world. They have practical experience in document review work with in-depth knowledge of all the main document review platforms. We can provide teams of any size at any location in Europe for as long as you need.
Delivering brains, not just bodies
Our legal background and expertise in document review shapes our recruitment process. Based on your requirements, we accurately evaluate the legal experience of candidates and their suitability for particular projects. Over the years, we have built close professional relationships with many of our project lawyers, enabling us to deploy dedicated and best-in-class teams for your document review projects. Candidates who are joining LexSensis for the first time have to pass an initial CV screen and are invited for a face-to-face interview. LexSensis is also pioneering an advanced aptitude test. This unique test has been specifically designed to evaluate their ability to absorb complex legal and factual instructions and to identify relevant information under time pressure, simulating a real-life document review situation. Finally, we conduct conflict checks on all candidates prior to each new engagement.
This multi-tiered and rigorous procedure provides us with a vetted network of qualified lawyers who are not only experienced in their fields but who have a verified aptitude for accurately reviewing legal documents.
The LS-AT (LexSensis Aptitude Test)
New candidates have one hour to code a sample of documents with relevance, issue and significance tags, based on a briefing memorandum. The issues they encounter require a degree of legal analysis against the backdrop of a legal brief. The test is designed to assess a candidate’s attention to detail, accuracy and their ability to understand legal concepts in practice.
Managed document review
In addition to providing document review lawyers, we can also manage your document review project for you. We will work with you to assess the requirements of your project, such as the volume of data to be reviewed, location and platform preferences, and timeline. Our dedicated project managers can take on every aspect of your project from recruiting to execution and reporting.
Legal translation services
With a network of 2,000 legal translators, LexSensis currently offers legal translation services in 25 languages, even at short notice. We select native speakers of the target language with practical experience in the relevant area of law so that even the most subtle nuances in your legal documents and industry-specific terminology are translated accurately. All translations are separately proofread by legal experts of the target language to ensure quality control. We pride ourselves on our 24/7 availability enabling us to meet the tightest deadlines.
—————————————————————-
Nos services
LexSensis est spécialisé en fourniture de services et d’équipes d’e-discovery/ d’analyse électronique d’une grande quantité de document/document review. Nous puisons nos équipes au sein de notre réseau européen de plus de 5000 d’avocats experts, sélectionnés avec la plus grande attention.
Nos services comprennent:
La mise à disposition d’avocats contractuels, sélectionnés avec la plus grande rigueur, pour l’analyse électronique d’une grande quantité de documents, quelle qu’en soit la langue
La gestion complète de l’analyse électronique de documents
La traduction juridique spécialisée
La gestion du risque juridique
Bénéficiez de notre expertise
L’équipe de direction de LexSensis est composée d’avocats ayant une connaissance et une pratique étendue des projets d’analyse électronique de documents. Nous comprenons réellement les besoins de nos clients et nous saurons vous épauler à chaque étape de votre projet. Nos services sont conçus pour s’adapter à votre structure et vous permettre d’atteindre vos objectifs. Grâce à notre service « sur mesure », nous permettons à nos clients de prendre en charge des affaires de grande envergure tout en restant flexibles et compétitifs.
Nos équipes
Nos équipes sont sélectionnées avec la plus grande rigueur, à partir de notre large réseau d’avocats contractuels, étendu à travers l’Europe et parlant 30 langues. Nos avocats ont été formés au sein des cabinets les plus renommés et ont travaillé en cabinet ou en tant que juriste d’entreprise à travers le monde. Ils possèdent également une expérience pratique de la document review et connaissent en profondeur les platformes d’e-discovery les plus utilisées. Avec LexSensis, vous avez accès aux professionnels adéquats, où vous voulez, quand vous voulez.
Des collaborateurs de qualité
Avocats de profession, nous sommes à même de saisir vos impératifs. Cela nous permet de sélectionner les collaborateurs qui formeront la meilleure équipe pour mener à bien votre projet. Avec les années, nous avons développé d’excellentes relations professionnelles avec nos avocats contractuels, nous permettant de déployer d’excellentes équipes, dévouées à mener à bien votre projet.
Nous sélectionnons nos collaborateurs avec rigueur, et les évaluons durant un entretien. Nous choisissons uniquement des avocats expérimentés et inscrits à un barreau européen. Les avocats qui souhaitent rejoindre notre équipe devront passer avec succès un test d’aptitude à la document review, mis au point par LexSensis. Ce test unique a été mis au point afin d’évaluer la capacité de l’avocat à absorber des instructions juridiques et factuelles complexes de manière à identifier l’information pertinente, en temps réel, simulant ainsi le travail à effectuer lors d’une document review. Enfin, nous conduisons des vérifications de conflits potentiels avant chaque projet.
Cette façon de procéder nous nous permet de bénéficier d’un réseau formé de collaborateurs qui ont fait leurs preuves aussi bien en termes de qualité que d’efficacité.
Le test d’aptitude LexSensis
Les candidats disposent d’une heure pour tagger un échantillon de documents en déterminant leur pertinence, enjeu et degré d’importance. L’analyse est avant tout juridique, en conformité avec des instructions détaillées. Ce test vise à évaluer les capacités du candidat notamment, dans son attentions aux détails, sa précision et sa capité à comprendre des concepts juridiques complexes.
Service de gestion de projets
Nous pouvons aussi vous assister dans la gestion de vos projets d’e-discovery. Nous travaillons avec vous pour évaluer les impératifs, vous conseiller et mettre en place votre projet, en particulier aux vues de sa situation géographique, du volume des données à analyser, de la plateforme d’analyse la plus adaptée et des délais dont vous disposez. Nos gestionnaires de projets pourront prendre en main chaque étape et aspects de votre projet, du début à la fin, selon vos besoins.
Service de traduction juridique
Grâce à notre réseau de plus de 2000 traducteurs juridiques, nous sommes en mesure de vous fournir des services de traductions en 25 langues, même dans un délai très court. Nos traductions sont faites par des avocats qui comprennent la terminologie et les concepts juridiques et traduisent vers leur langue maternelle. Nous choisissons des avocats avec une expérience pratique du domaine juridique sur lequel porte la traduction, de manière à assurer l’exactitude du produit final dans sa terminologie particulière et ses nuances les plus subtiles. Toutes nos traductions sont relues par des experts de la langue cible, de manière à assurer un contrôle qualité. Nous sommes fiers de notre capacité à fournir un service de la plus haute qualité, dans des délais très courts, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
——————————
Unsere Dienstleistungen
LexSensis bietet maßgeschneiderte Teams von Rechtsanwälten und Juristen zur Unterstützung von Document Review und anderen Electronic Discovery Projekten. Unser europaweites Netzwerk besteht aus über 5.000 Projektjuristen mit extensiver praktischer Erfahrung im Bereich Document Review.
Wir bieten an:
Individuell zusammengestellte Teams von zugelassenen Rechtsanwälten für Document Review und anderer Projektarbeit
Zusammenstellung multilingualer Teams mit projektspezifischer juristischer Expertise
Projektleitung und Komplettausführung von Document Review Projekten
Juristische Übersetzungen
Ihr Spezialist für Projektjuristen
Seit fast zehn Jahren stellen wir in Europa zugelassene Rechstanwälte und Juristen als Projektpersonal für eine Vielzahl von Projekten, wie im Rahmen von Document Review, bereit. Wir sind selber Rechtsanwälte mit einschlägiger Erfahrung in Projektarbeit und Legal Temp Outsourcing, und verstehen damit Ihre Bedürfnisse bestens. Wir sind in der Lage das richtige Team an Projektjuristen auszuwählen, um die genauen Anforderungen Ihres Projektes zu erfüllen. Unsere Expertise besteht in der Zusammenstellung von multilingualen Teams innerhalb kurzer Zeitvorgaben. Unser internationales Netzwerk von Rechtsanwälten ist verfügbar in ganz Europa und erlaubt es Ihnen Ihre Flexibilität und Kapazität so zu erhöhen, dass Sie jedes Projekt angehen können.
Unsere Teams
Mit LexSensis erhalten Sie Zugriff zu den richtigen Leuten, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort. Unsere Teams werden sorgfältig aus den Tausenden von erfahrenen, zugelassenen Rechtsanwälten in unserem europaweiten Netzwerk ausgewählt. Unsere Projektjuristen bringen nicht nur ihre eigene, in der Regel langjährige, Berufserfahrung ein, sondern zeichnen sich durch ihre praktische Erfahrung in Document Review Projekten aus. Sie profitieren von Document Review Platform-unabhängigen Rechtsexperten und kurzen Einarbeitungzeiten. Weiterhin, gibt Ihnen unser multilinguales Netzwerk die Flexibilität und Kapazität jegliches Projekt anzunehmen, unabhängig von Standort, Größe und Sprache des benötigten Teams.
Der LexSensis Selektionsprozess
Unsere Stärke liegt in der individuellen Zusammenstellung arbeitsstarker Teams, die aus Projektjuristen mit erfolgreicher Laufbahn und ausgezeichneter Arbeitsqualität bestehen. Unsere Herangehensweise bei der Auswahl Ihres Teams basiert auf unsere eigene Erfahrung und Expertise in Document Review Projektarbeit. Jeder einzelne unserer Projektjuristen hat unseren rigorosen Selektionsprozess bestanden. Dieser besteht aus Screening und persönlichem Bewerbungsgespräch, und dem LexSensis Aptitude Test (LS-AT), einer praktischen Simulation Document Review-spezifischer Arbeitsabläufe. Genau wie mit unseren Klienten, haben wir langjährige Arbeitsbeziehungen mit unseren Projektjuristen, und Sie profitieren von ihrem Wissen und ihrer Erfahrung. Sobald unsere Projektjuristen für ein Projekt eingesetzt werden, verfolgen und evaluieren wir ihre Performance und Arbeitsqualität. Diese Evaluationen bleiben als Teil des Kandidatenprofils erhalten, und helfen uns nur die besten Projektjuristen für Ihr Projekt auszuwählen.
Projektleitung und Managed Document Review
Wir können auf die erfolgreiche Bereitstellung von Dienstleistungen im Document Review Bereich für unsere Kunden seit 2008 zurückblicken. Somit kann LexSensis bei Bedarf die komplette Ausführung Ihres Document Review Projektes übernehmen. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen erfassen wir die genauen Anforderungen Ihres Projektes, wie z.B. Datenvolumen, Standort- und Document Review Platform-Preferenz, und Zeitvorgaben. Unsere spezialisierte Manager leiten dann alle Aspekte des Projektes, wie Teamselektion, IT Bedürfnisse, Projektmanagement während der Ausführungsphase und tägliches Reporting.
Jurisischer Übersetzungsservice
Das LexSensis Netzwerk verfügt über 2.000 Übersetzer mit juristischer Expertise. Somit können wir einen juristischen Übersetzungsservice in 25 Sprachen anbieten. Die Übersetzung wird durch Muttersprachler der Zielsprache mit praktischer Expertise im jeweiligen Rechtsbereich durchgeführt. Dadurch werden jegliche Nuancen Ihres Rechtsmaterials, sowie bereichsspezifische Terminologie akkurat übersetzt. Jede Übersetzung wird zur Qualitätssicherung separat durch Rechtsexperten der Zielsprache Korrektur gelesen. Unser Übersetzungsservice steht 24 Stunden und an Wochenenden für Sie bereit, so dass die Einhaltung strikter Zeitvorgaben problemlos möglich ist.